散らかった俺の部屋とHair

趣味でバンドをやりながらサラリーマンをしているハゲのブログです。

Don't break your place 歌詞 (Lyrics)

f:id:TRASHMIND:20170417114431j:plain

 

Don't break your place

 

I can't gain sitizenship.

I'm feeling small by the second.

I feel suffocated.

I lost heart and soul, and the playspace.

Why did this have to happen to me?

So I lament over.

 

Hang about!

You blame others.

However, it's all your fault.

 

You!

Don't break and cast away your place.

You!

Don't break it for yourself.

Who else saves except for you.

Do you string a line?

Not he but you take over our place.

 

I don't know.

What do you gain?

Where is the sence in it?

Are you a spy?

You feel suffocated?

You create the enemy of fancy, and fight it in a fantasy world.

I don't know all in all.

 

You gloss over outwardly, get nasty inwardly.

You blame others.

However, it's all your fault.

 

You!

Don't take over our place and time.

Don't be silly! Don't you think?

You're one to talk.

Aren't you taken over?

The snouty deed causes that effect.

You!

Don't break and cast away your place.

You!

Don't break it for yourself.

Who else saves except for you.

Do you string a line?

Not he but you take over our place.

The snouty deed causes that effect.

 

意味

 

我らがTRASHMINDの10年ぶりに作った音源「Longtime losers' EP」の3曲目に収録された「Don't break your place」の英語の歌詞を載っけてみました。(ジャケット等には載せていないので…)

 

↓の動画の3曲目です。

 

僕が英語の歌を聴くとき、ほとんど和訳は読まないので日本語の歌詞は載せないことにします。

もし日本語の歌詞を知りたいっていう奇特な方がいらっしゃったら個人的に連絡ください。

恥ずかしいけど送ります。

ただ英語で歌うこと前提で作ってて、日本語としてはちゃんと作り込んでないので意味がわからないかもしれません…

 

せっかく作ったのでどんな歌かくらいは説明したいと思います。(じゃあハナから日本語詞載せとけよ!とか言わないで下さい!)

 

この曲の歌詞の題材はドラムのデブのかっくんと話してる時に思いつきました。

かっくんがコンビニの仕事中にコンビニを溜まり場にしてる小ヤンキーグループみたいな集団がいて、大人しくしていればそのまま放っておくのにゴミを捨てて行ったり、わめいたりするので立ち去ってもらわないといけなくなる。

何で自分たちの居場所を自分たちで手放すようなことをするのか理解できない。

あと、昔の連れで自分たちの溜まり場にたっしょん(立小便)したりツバや痰を吐くやつやつがいて、自分たちの居場所を自分たちで汚して居心地を悪くすることがまったく理解できない。(これはほんまにアホの連れやったんやろな…)

とか、そんなことを言っててこういうことってライブハウス界隈の話にも通じる部分は大いにあるよなーっと思いました。

 

そんなことについて歌っている歌です。

 

自分たちの大切な場所は自分たちで守ろうよ!

っとかそんな大それた、大げさなことじゃなくて、

その辺にゴミを捨てない!外で騒がない!普通のこと!

俺の大好きなライブハウスをなくさないでください!(自分への戒めも込めて…)

 

楽曲

 

曲に関しては、1番昔からのTRASHMINDっぽい曲だと思います。

この曲もサビを覚えてもらって一緒にライブで歌ってもらえたら最高に楽しいです!もちろん僕らが!

ライブではイントロのドラムがめっちゃ下手くそなので注意して聴いてみてください♪

 

これで「Longtime losers' EP」の全曲歌詞載っけました!

 

最後まで読んで頂いてありがとうございました!

 

 

 

Longtime losers' EPの1曲目「Bumpy Road」の歌詞はこちら↓

trashmind.hatenablog.com

 

Longtime losers' EPの2曲目「By your side」の歌詞はこちら↓

trashmind.hatenablog.com

 

 

Bumpy Road 歌詞 (Lyrics)

f:id:TRASHMIND:20170417114431j:plain

Bumpy Road

 

I'm a longtime loser.

But I never say good bye.

The life is changing, I enjoy the bumpy road.

I don't find myself beeing here, but I make a choice the life.

With my dear fam, my wrong days are not so bad.

 

I don't know where I am, and I lose my direction.

I have no free time for beeing at a loss.

I plod along while dragging the big pressure.

I don't give a damn at all.

 

Go dead and risk all.

I can't say that word and I can't do.

I want to make it clear and I don't wail or whine.

Still I'm standing.

No control.

Go bad and lost all.

I can't run the risk of losing all.

I struggle even if I'm tied up.

No control.

 

I'm a longtime failure.

Still I never say good bye.

The time is pressing, I enjoy the bumpy road.

I don't find myself beeing here, but I make a choice the time.

With my dear fam, my wrong days are not so bad.

 

I don't know where I am, and I lose my direction.

I have no free time for beeing at a loss.

I plod along while dragging the big pressure.

I don't give a damn at all.

 

Go dead and risk all.

I can't say that word and I can't do.

I want to make it clear and I don't wail or whine.

Still I'm standing.

No control.

Go bad and lost all.

I can't run the risk of losing all.

I hang in there.

I don't tie up loose ends.

No control.

 

Dragging the pressure, I plod along the bumpy road.

I want to make it clear and I don't wail or whine.

 

Go dead and risk all.

I can't say that word and I can't do.

I want to make it clear and I don't wail or whine.

Still I'm standing.

No control.

Go bad and lost all.

I can't run the risk of losing all.

I struggle even if I'm tied up.

No control.

I hang in there. I don't tie up loose ends.

No control!

 

意味

 

我らがTRASHMINDの10年ぶりに作った音源「Longtime losers' EP」の1曲目に収録された「Bumpy Road」の英語の歌詞を載っけてみました。(ジャケット等には載せていないので…)

 

↓の動画の1曲目です。

 

僕が英語の歌を聴くとき、ほとんど和訳は読まないので日本語の歌詞は載せないことにします。

もし日本語の歌詞を知りたいっていう奇特な方がいらっしゃったら個人的に連絡ください。

恥ずかしいけど送ります。

ただ英語で歌うこと前提で作ってて、日本語としてはちゃんと作り込んでないので意味がわからないかもしれません…

 

せっかく作ったのでどんな歌かくらいは説明したいと思います。(じゃあハナから日本語詞載せとけよ!とか言わないで下さい!)

 

この曲はバンドとか人生に対する今の自分の気持ちを書きました。

昔みたいにバカみたいにバンドばっかりやるわけには行かなくなってきて、かと言って仕事ばっかり人間にもなりたくない。

好きなことばっかりできたら最高やけど、そんなわけには行かなくて、やりたくなくてもやらないといけないことはたくさんあるし、納得行かなくても頭下げたりしないといけないこともよくあります。

好きなことばっかりはできないけど好きなこともやりたい。

だからやる。

できる範囲でオモクソ楽しむために大好きなバンドをやる。

というかできる範囲とかどうでもいい。

大好きやからバンドをやる。それだけ。

 

僕には大切な家族と大好きなバンドがあればそれで十分です。

 

いい年こいてバンドなんかやりがって?

やるならもっと本気でやれよ?

うるさい。黙れ。俺のことはほっといてくれよ。

そんな歌です。

 

楽曲

 

曲に関しては、今回の3曲の中では自分の中では一番今のTRASHMIND印ど真ん中の曲かなと思います。

 

サビを覚えてもらって一緒にライブで歌ってもらえたら最高に楽しいです!僕らが!

 

こんな感じで「Longtime losers' EP」の全曲歌詞載っけていきますね!

 

最後まで読んで頂いてありがとうございました!

 

 

Longtime losers' EPの2曲目「By your side」の歌詞はこちら↓

trashmind.hatenablog.com

 

 

By your side 歌詞 (Lyrics)

f:id:TRASHMIND:20170417114431j:plain

 

By your side

 

How far did I go?

I think for once in a way.

No one knows when the story passes away in a clap.

I wonder if I know for the first time that I'm the author when the story ends, and I know I can do whatever.

Because I'm the author.

 

I can't change the past but the future is in my hands.

You're not the note. You are the author. No hurry now.

 

When you were born with cry in the world, a brand new story's started to write.

I'm always by your side, if you don't mind me.

I hope that day will never come.

I'm OK if you smile.

I got the role when I saw your face.

But I don't know where the book in my life’s.

Pretty passes smile at me.

I can walk If I'm with you.

I don't know where I go.

But I can walk at all.

 

How long will it take?

I think for once in a way.

No one knows how long we have left till the story ends.

What's important is not the goal, but the journey.

The goal shows up on its own. Pull every string what is in front of you.

 

I can't change the past but the future is in my hands.

You're not the note. You are the author. No hurry. One by one.

 

When you were born with cry in the world, a brand new story's started to write.

I'm always by your side, if you don't mind me.

I hope that day will never come.

I'm OK if you smile.

I got the role when I saw your face.

But I don't know where the book in my life’s.

Pretty passes smile at me.

I can walk If I'm with you.

I don't know where I go.

I can walk at all.

 

All right.

 

I'm by your side.

 

意味

 

我らがTRASHMINDの10年ぶりに作った音源「Longtime losers' EP」の2曲目に収録された「By your side」の英語の歌詞を載っけてみました。(ジャケット等には載せていないので…)

 

↓の動画の2曲目です。

 

僕が英語の歌を聴くとき、ほとんど和訳は読まないので日本語の歌詞は載せないことにします。

もし日本語の歌詞を知りたいっていう奇特な方がいらっしゃったら個人的に連絡ください。

恥ずかしいけど送ります。

ただ英語で歌うこと前提で作ってて、日本語としてはちゃんと作り込んでないので意味がわからないかもしれません…

 

せっかく作ったのでどんな歌かくらいは説明したいと思います。(じゃあハナから日本語詞載せとけよ!とか言わないで下さい!)

 

ラブソングです!

 

生まれて初めて作ったラブソングです!

 

誰へのラブソングかはご想像にお任せします!

 

楽曲

 

曲に関しては、僕が今まで作ってきた曲の中で一番メロディックな曲になりました。

あと僕が愛して止まないGREEN DAYに一番近い曲ができました。(パクリじゃないよ!リスペクト!)

GREEN DAY好きな人にはぜひ聴いてもらいたいです!

あとサビでシンガロングな感じではなく、オモクソハモってみました!

ライブではハゲふたりの甘いハーモニーをお楽しみください!

 

こんな感じで「Longtime losers' EP」の全曲歌詞載っけていきますね!

 

最後まで読んで頂いてありがとうございました!

 

 

Longtime losers' EPの1曲目「Bumpy Road」の歌詞はこちら↓

trashmind.hatenablog.com

 

 

2017/04/08(土) 岐阜・柳ヶ瀬ANTS 【TRASHMINDライブ日記】FORBIDDEN DEALツアーファイナル

 

f:id:TRASHMIND:20161220004509j:plain

Designed by Freepik

 

今回は先週土曜日に自分のバンド「TRASHMIND」で、数年ぶりに岐阜でライブをやってきましたので、その日の日記を書きたいと思います。

 

こんなバンドやってます↓1分で終わるから聴いてみてくださいー♪

 

一切興味のない人はごめんなさい!せっかくなんで他の記事読んでいってくださいm(__)m

 

前回のライブのフライヤーはこんな感じ↓

f:id:TRASHMIND:20170407082114j:plain

 

詳細はこんな感じでした↓

trashmind.hatenablog.com

 

 

自分たちにとって約2年ぶりの他府県への遠征ライブ!

 

前日から楽しみすぎて夜も寝れるか不安でしたが、即寝して体調万全で朝を迎えました。

 

今回は大阪の仲間CRITICAL THINKINGのヒート君と前のライブでFORBIDDEN DEALをかなり気に入ってたいつもライブに遊びに来てくれるむっくんが同行してくれました。

 

朝一の集合写真。

 

f:id:TRASHMIND:20170412123615j:plain

 

 鉄人ドライバーかっくんが夜勤明けでの参戦ということで、僕と豪くんが交代で運転して3時間弱で岐阜に到着。

 

思ってたより全然近いですねー岐阜。こんなもんで行けるならもっと頻繁に行きたいな。

 

FORBIDDEN DEALのダイスケくんがうまいラーメン食わしてくれるってことで、12時に合流。エイイチくんも合流してみんなでラーメン。

 

FORBIDDEN DEALの2人は入り時間の2時間前にも関わらずラーメン食わしてくれる為に合流してくれました。

 

優しすぎる。こういうとこほんま尊敬するわ。

 

そして連れて行ってくれたラーメン屋「ソラシオ」。

 

f:id:TRASHMIND:20170412123203j:plain

 

べらぼうにうまい。

 

塩台湾まぜそばがおすすめってことで頂きましたが、もうべらぼうにうまい。

 

締めのライスは自分でよそうスタイルで完全に食いすぎ。腹パンッパン。大満足!

 

f:id:TRASHMIND:20170412123304j:plain

 

飯食った後は、豪くんが行きたがっていたセレクトショップCaptain Street」へ連れて行ってもらいました。

 

f:id:TRASHMIND:20170412123351j:plain

 

完全におしゃれ空間。かっこいいアイテムがたくさんでした。

 

www.instagram.com

 

そしてなんとCaptain Streetのご厚意で僕らのニュー音源「Longtime losers' EP」を店頭で販売して頂けることになりました!

 

www.instagram.com

 

イエーイ!パチパチパチー!

 

岐阜県内ではCaptain Streetが唯一僕らの音源を購入できる店舗となります!

 

おしゃれなアイテムをチェックがてら僕らの音源もチェック宜しくお願いします!

 

Captain Streetを後にして柳ヶ瀨ANTSにイン!

 

f:id:TRASHMIND:20170412123409j:plain

 

 

色々案内してくれてFORBIDDEN DEALの2人ほんまにありがとう!

 

もうすでに岐阜を満喫しきってお腹パンパンでした!

 

リハを終えて、軽く飲みたいなーってことで周囲を散策。

 

小一時間歩き回るも目当ての店は見つからず…

 

結局がんこ村っていう居酒屋にイン!

 

ん…ここはもしかして…以前岐阜によく行ってた時に毎回打上げで連れて行ってくれた店の別支店では…

 

この唐揚げ!絶対そうや!

 

f:id:TRASHMIND:20170412123453j:plain

 

少し懐かしい気持ちに浸りながら軽く飲んでANTSへ戻りました。

 

顔合わせを終え、店オープン!

 

ライブもスタート!

 

大阪からまさかのTHE MY BABY IS A HEAD FUCKまこっさん登場!

 

f:id:TRASHMIND:20170412123622j:plain

 

うれしすぎる!早くもテンションマックス!

 

岐阜の仲間のGUNTETSUのカズキにW.L.Hのジャックさん、SPELL MASTERのヒロさんも遊びに来てくれました。

 

顔見れるだけでうれしいです。ほんまありがたい。みんな好き。ラブ。また一緒にやりたい!

 

他のバンドも全部素晴らしかった!

 

モンチさんキレッキレのTHE SHREDDERにイケイケドンドンなDAMDLISM、コッテコテOiサウンドなWOLFPACKにうまさとよさに度肝抜かれたURAJINKA!

みんないい!腹一杯やっちゅうねん!

 

f:id:TRASHMIND:20170412123510j:plain

 

あっという間に僕らの出番が来て、ライブはいつも通り、ほんまにいつも通りの僕らのライブをブチかましてきました!

 

あ、ひとつだけいつもと違うところがあって、豪くんがオラつき狂ってました…

 

なんやったんやろあれ…めっちゃおもしろかったけど…

 

まあ豪くんのオラつきは置いておいて、ほんまライブスーパー楽しかった。

 

僕らみたいなまったくの無名のハゲバンドが岐阜でライブやるなんてほんま当たり前のことじゃないです。

 

ましてやライブやって笑顔で楽しんでくれるなんてほんま奇跡です。

 

誘ってくれたFORBIDDEN DEAL、迎えてくれたみなさんほんまにありがとうございました。

 

岐阜最高。絶対また来ます。しょっちゅう来ます。これからもよろしく。

 

写真イクぜ!

 

ちょっとしゃくれ。

 

f:id:TRASHMIND:20170412124450j:plain

 

すってんころりん豪くん。

 

f:id:TRASHMIND:20170412124442j:plain

 

おらつき豪くん。

 

f:id:TRASHMIND:20170412124456j:plain

 

楽しかった。

 

f:id:TRASHMIND:20170412124436j:plain

 

ハゲ昇天。

 

f:id:TRASHMIND:20170412124503j:plain

 

顔が梅干しみたい。

 

f:id:TRASHMIND:20170412124509j:plain

 

そして締めはトリのFORBIDDEN DEALがバチーンっと締めてくれました!

 

f:id:TRASHMIND:20170412123525j:plain

 

最高!ラブ!

 

絶対大阪呼んでもてなし返したろ。その時はみなさんご協力よろしくお願いします。

 

f:id:TRASHMIND:20170412123555j:plain

 

そのまま打上げもたっぷり楽しんでTRASHMIND一行は無事帰路につきました。

 

ほんまに楽しい旅やったな。

 

同行してくれたヒートくん&むっくんありがとう!

 

またどっか行こう!

 

岐阜!柳ヶ瀨ANTS!

 

愛してます!またイク!

 

集合写真!

 

f:id:TRASHMIND:20170412130354j:plain

 

ここからは柳ヶ瀨の街並みをお届けしてお別れとさせていただきます!

 

やなえもん。 

 

f:id:TRASHMIND:20170412123424j:plain

 

フリーマーケット

 

f:id:TRASHMIND:20170412123438j:plain

 

最後まで読んで頂いてありがとうございました!

 

 

 

 

【TRASHMINDライブ情報】2017/04/11(火) HARDRAIN【Crushed!? JAPAN TOUR】

 

f:id:TRASHMIND:20161220004509j:plain

Designed by Freepik

 

今回は自分のバンドの次回ライブのお知らせをさせてもらいます。

 

こんなバンドやってます↓1分で終わるから聴いてみてくださいー♪

 

一切興味のない人はごめんなさい!せっかくなんで他の記事読んでいってくださいm(__)m

 

それでは早速行きます!詳細ドーン!

 

日時:2017年4月11日(火)

   OPEN 18:30/START 19:00

場所:梅田HARDRAIN

「ジャパニーズナウ!!!」

出演者:Crushed!?(USA) / Velvet Pass / Shoji Naito / the 16 candles / TRASHMIND

お代金:前売 1,800円 / 当日 2,300円

    (1ドリンク代500円別途必要です)

 

今回はフライヤーなし!

 

 

というわけで、毎度おなじみ日にちが迫っておりますが(というかもう今日です!すんません!)梅田のHARDRAINに初めて出演させてもらいます!

 

今回はFacebookで知り合ったアメリカのCrushed!?っていうバンドが日本にやってくるってことで一緒にライブやらせてもらうことになりました!

 

Facebookやってるとたまーに外国のバンドから一緒にライブやろうぜーって社交辞令でメッセージ来たりするんですが、そういう時はYeah!とか適当に返事してたんですが、今回はマジで日本来るってことでお互い超絶ヘタクソな日本語と英語を駆使して無事一緒にライブできるところまでこぎ着けました。

 

メンバーとも今日初めて会えるんで楽しみです!

 

うまくコミュニケーション取れるかわかりませんが、今年は縁とタイミングを大事にしたいので、ノリとテンションで乗り切りたいと思います!

 

せっかくやから大阪楽しんで行ってほしいな!

 

梅田のHARDRAINも初めて出させてもらえるのでめっちゃ楽しみです!

 

ということで、毎度お馴染み出演者のYouTubeペタペタタイムに移りたいと思います!

 

今回全バンド初めましてなんで、説明は割愛スタイルでいきたいと思います!

 

早速イクぜー!

 

 

 

Crushed!?

 

まずはアメリカからお越しのCrushed!?

 

早速YouTubeペタ!っていこうと思ったけど何も見当たらない!

 

しょうがないんでFacebookのリンク貼っておきます!

 

https://www.facebook.com/crushedisdabomb/

 

 

Velvet Pass

 

続きましてVelvet Pass

 

こちらもYouTubeでは見つけられず!

 

代わりにTwitter貼っときますー!

 

twitter.com

 

 

Shoji Naito

 

続きましてShoji Naito

 

YouTube発見!

 

 

 

the 16 candles

 

どんどんイクぜー!the 16 candles!

 

 

 

TRASHMIND

 

最後に僕らTRASHMIND-!

しつこいけどトレーラー動画ぺたーん!

 

 

生憎の空模様ですが、お時間ある方は遊びに来てくださいー!

 

雨止めー!止んでくれー!!!

 

今回も最後まで読んで頂いてありがとうございましたm(__)m